Disclaimer: qui è d’obbligo specificare, per chi potrebbe approdare per caso su questo blog, che quello di cui parlerò sono le traduzioni di un genere di nicchia, ossia quello romance MM, cioè quello che mi è più familiare. Tutte le mie conoscenze derivano dal fatto che sono ormai 3+ anni che traduco per conto di… Continua a leggere

Nel corso di ottobre-novembre ho notato un certo interesse da parte dei lettori italiani per il genere “omegaverse” e ho rapidamente realizzato di non aver mai letto una guida in italiano a riguardo.Onde evitare fraintendimenti – o peggio, la diffusione di informazioni fasulle – eccomi a rimboccarmi le maniche e a scrivere qualcosa per fare… Continua a leggere